Vivino has built a leading wine marketplace off of user-generated reviews, leveraging recommendations to become the "Netflix of wine." HNGRY looks deeper into the 12-year-old startup to draw parallels to personalized nutrition in grocery and restaurants.